eliminate Rohingya Crisis

For Rohingya, trust begins with who is asking the questions, May 2021

For Rohingya, trust begins with who is asking the questions, May 2021

The Kutupalong–Balukhali expansion site in Cox’s Bazar, Bangladesh has become one of the largest refugee settlements in the world, since the arrival of more than 700,000 Rohingya in 2017. Surveys and needs assessments among the refugee population are typically designed in English, translated to Bangla, then interpreted during enumeration to Rohingya by Bangladeshi humanitarian workers or interviewers who speak Chittagonian, a local dialect. Chittagonian is often considered mutually intelligible with Rohingya, but this has been questioned by Translators Without Borders (TWB) and other humanitarian actors. One TWB study found the two languages do not use similar words for many important concepts, while the Joint-Multi Sector Needs Assessment (J-MSNA) reported difficulties among refugee communities in understanding information when not delivered in Rohingya. Moreover, written scripts for Rohingya are new and not in wide use among the population. Only a third of refugee households in Cox’s Bazar are able to read and write.

Findings from a 2019 REACH pilot assessment indicate survey results from Bangladeshi interviewers can exhibit considerable bias for perception-related questions. A recent qualitative study from the International Organization for Migration (IOM) and ACAPS suggests this bias can be reduced by working with Rohingya interviewers. In early 2021, Ground Truth Solutions (GTS) in partnership with IOM conducted its fifth round of surveys with Rohingya aid recipients to gauge their views on the humanitarian response. To ascertain whether the ethnicity of the interviewer had an effect their responses, surveys were conducted by both Rohingya and Bangladeshi interviewers across the same locations. We surveyed five camps (2E, 9, 15, 18, 20), with a sample size of approximately 120 per camp and interviewer type.

Key findings

  • Respondents interviewed by Rohingya express much lower levels of satisfaction with aid services than those interviewed by Bangladeshis. Similar effects were observed for most questions on whether a particular aid service improved over the last 12 months.

  • Differences between the interviewer types were also significant on topics around safety, respect and information provided by aid agencies. This variation aligns with the social desirability of the answer option. Rohingya interviewers are more likely to elicit views that are socially undesirable, and less likely to capture perceptions and behaviors that are socially desirable.


For Rohingya, trust begins with who is asking the questions, May 2021

More Story on Source:

* Source→ *

235

Publish

👁️‍🗨️ PERCEIVE

বাংলাদেশে ফেসবুকের বিকল্প আসছে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলক বলেছেন, ‘দেশকে আত্মনির্ভরশীল করার লক্ষ্যে আইসিটি বিভাগের উদ্যোগে
আমরা একটি স্থিতিশীল রাষ্ট্র ও স্থিতিশীল বিশ্বের কল্পনায় বিভোর ছিলাম ! আমরা একটি স্থিতিশীল রাষ্ট্র ও স্থিতিশীল বিশ্বের কল্পনায় বিভোর
अगर छुट्टी पर हैं तो संभलकर करें फेसबुक अपडेट {"_id":"420462d7e09468e07611cfb9fd61807d","slug":"be-careful-to-update-facebook-on-leave","type":"story","status":"publish","title_hn":"u0905u0917u0930 u091bu0941u091fu094du091fu0940 u092au0930 u0939u0948u0902 u0924u094b u0938u0902u092du0932u0915u0930 u0915u0930u0947u0902 u092bu0947u0938u092cu0941u0915 u0905u092au0921u0947u091f","category":{"title":"India News Archives","title_hn":"u0907u0902u0921u093fu092fu093e
میهن بلاگ - ابزار قدرتمند وبلاگ نویسی کاربران و همراهان سایت میهن بلاگ، سلام از اینکه مجبور هستیم از شما
Zuckerberge is Jealous ! China - TikTok ! Watch this . . .
Zionist Political Violence: Patterns and Motives This attempt to tackle the issue of Zionist political violence will not constitute a
Zionism Contents What is Zionism? Theodor Herzl The Balfour Declaration Zionism and World War II Jewish Resettlement in Israel The
Zidane to leave Real Madrid at end of season: reports Zidane to leave Real Madrid at end of season: reports
YouTube Enhances Hatred of Israel and Extinguishes Hate for Palestinians Photo Credit: YouTube YouTube account suspension{Originally posted to the FirstOne
YouTube Challenge Eater Kicked Out of Colorado Restaurant, Accused of Being a 'Scammer' Raina Huang, a YouTuber famous for traveling

→ all Story at a.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *